Admin

2 Hour Early Dismissal for Some Norwalk Schools Tomorrow

2 Hour Early Dismissal on Thurs, Sept. 3 for Some Norwalk Schools
Posted on 09/02/2015
This is the image for the news article titled 2 Hour Early Dismissal on Thurs, Sept. 3 for Some Norwalk Schools


With tomorrow’s temperatures expected to reach the mid 90’s, we are concerned about the impact that the heat may have on students in our schools that have limited air conditioning. 

As a result, with the health and safety of our children in mind, Norwalk Public Schools will have a 2 hour early dismissal on Thursday, September 3, at the following schools only:   
 

Nathan Hale Middle School

Ponus Ridge Middle School

Roton Middle School

West Rocks Middle School

 

Cranbury Elementary

Kendall Elementary

Naramake Elementary

Rowayton Elementary

Silvermine Elementary

Tracey Elementary

Wolfpit Elementary

All after-school activities at these schools are also cancelled for tomorrow. 

Busses will be available at all schools for early dismissal.  Lunch will be served.  

We understand that unexpected early dismissals can create problems for families. By making this decision today, we hope to give as much advance notice as possible, so that parents and guardians can make any alternate plans needed.  Thank you for your understanding.

 


 

2 HORAS DE SALIDA TEMPRANA EL JUEVES, 3 DE SEPTIEMBRE

Con las temperaturas de mañana pronosticadas alcanzar los 90 grados, estamos preocupados por el impacto que el calor puede tener sobre los estudiantes en nuestras escuelas que tienen aire acondicionado limitado.  Por lo tanto, con la salud y seguridad de nuestros niños en mente, las Escuelas Públicas de Norwalk tendrán una salida temprana de 2 horas el jueves 3 de Septiembre, en las siguientes escuelas solamente:

 

Escuela Intermedia Nathan Hale

Escuela Intermedia Ponus Ridge

Escuela Intermedia Roton

Escuela Intermedia West Rocks

 

Escuela Elemental Cranbury

Escuela Elemental Kendall

Escuela Elemental Naramake

Escuela Elemental Rowayton

Escuela Elemental Silvermine

Escuela Elemental Tracey

Escuela Elemental Wolfpit

 

Todas las actividades de después de clases en estas escuelas también están cancelan para mañana.

Los autobuses estarán disponibles en todas las escuelas para el despido temprano.  El almuerzo será servido.

Entendemos que los despidos tempranos inesperados pueden crear problemas para las familias.  Al tomar esta decisión hoy, esperamos dar la mayor notificación  posible para que los padres y encargados puedan hacer los planes alternativos necesarios. Gracias por su comprensión.